广之旅-岭南酒店会员互通协议

　　感谢您加入广之旅-岭南酒店会员互通计划！

　　您可在本互通计划活动期内同时适用于“广之旅会员俱乐部”的会员服务、积分奖励计划和“岭南酒店岭客汇”的会员尊享计划。详情请分别参阅：

活动参与方：广州广之旅国际旅行社股份有限公司、广州岭南国际酒店管理有限公司

一、互通权益：

（一）互通的定义：您授权在注册 “广之旅会员俱乐部” “岭南酒店岭客汇”任意一方的会员账户时同时注册成为另一方的会员，或将您在任意一方的会员账户与另一方的会员账户进行绑定，即为本活动的会员互通行为。

（二）当您完成会员互通行为后，您可获得在双方会员账户中以较高的会员等级进行匹配互通。例如：您同时持有广之旅银卡和岭南酒店金卡，互通后首年您的广之旅银卡将会自动匹配为广之旅金卡。在等级匹配互通中，其中广之旅金卡或钻石卡会员等级将与岭南酒店的金卡会员等级进行匹配互通。

（三）您可分别根据 “广之旅会员俱乐部”的会员服务、积分奖励计划和“岭南酒店岭客汇”的会员尊享计划所示的会员权益享受相应的会员服务和权益。

（四）您可使用任意一方的会员账户下的积分按一定比例转换成另一方的会员积分，兑换另一方的会员积分礼品或服务。兑换比例如有变更，参与方将通过网站或其他公开渠道通知。积分一旦完成转换，您所获得另一方积分的所有使用均受该方的会员计划的细则及条款限制。

二、互通说明：

（一）您授权互通匹配的会员账户即表示您同意使用您提供的个人信息在双方会员系统中进行匹配并绑定，您同意接受绑定后的结果及任意一方会员系统对绑定结果进行的修正，经您授权互通匹配的会员账户将无法由您发起修改或取消绑定状态。

（二）互通匹配后的会员账户除完成唯一一次会员等级互通外，其他会员信息、会员积分等会员状态仍继续分别适用于“广之旅会员俱乐部”的会员服务、积分奖励计划和“岭南酒店岭客汇”的会员尊享计划。

（三）您授权进行的积分转换行为，即表示您同意接受因网络、计算机系统等原因，将会在 5个工作日内完成积分转换。

三、协议补充：

（一）根据国家法律法规变化、本活动参与方因运营需要、服务升级需要，均有权对本协议条款不定时地进行修改，修改后的协议一旦被公示在本活动参与方的网站或其他公开渠道则即时生效，并代替原来的协议。

（二）您有义务不时关注并阅读最新版的协议、其他条款及本活动参与方的公告。如您不同意更新后的协议，可以且应立即停止接受与本活动有关的行为和服务；如您继续接受与本活动有关的行为和服务，即视为同意更新后的协议。

（三）如果本协议中任意一项条款被视为废止、无效或因任何理由不可执行，则除上述条款可被分离外，其余部分条款则仍具有法律效力。

（四）语言文本：本条款与细则以中英文两种语言书就，中英文版本条款具有同等的法律效应。如中英文版本之间出现任何歧义的，应以中文版本为准。